Kejadian 7:13

7:13 On that very day Noah entered the ark, accompanied by his sons Shem, Ham, and Japheth, along with his wife and his sons’ three wives. ¹ 

Kejadian 8:22

8:22 “While the earth continues to exist, ² 

planting time ³  and harvest,

cold and heat,

summer and winter,

and day and night will not cease.”

Kejadian 9:18

The Curse of Canaan

9:18 The sons of Noah who came out of the ark were Shem, Ham, and Japheth. (Now Ham was the father of Canaan.) ⁴ 

[7:13]  ¹ tn Heb “On that very day Noah entered, and Shem and Ham and Japheth, the sons of Noah, and the wife of Noah, and the three wives of his sons with him into the ark.”

[8:22]  ² tn Heb “yet all the days of the earth.” The idea is “[while there are] yet all the days of the earth,” meaning, “as long as the earth exists.”

[8:22]  ³ tn Heb “seed,” which stands here by metonymy for the time when seed is planted.

[9:18]  ⁴ sn The concluding disjunctive clause is parenthetical. It anticipates the following story, which explains that the Canaanites, Ham’s descendants through Canaan, were cursed because they shared the same moral abandonment that their ancestor displayed. See A. van Selms, “The Canaanites in the Book of Genesis,” OTS 12 (1958): 182-213.